заниматься - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

заниматься - Übersetzung nach Englisch


заниматься      

I


см. тж. активно ~; изучать


• Large numbers of students are involved in the interpretation of analytical data.


• We are concerned with computer design problems.


• The group is engaged in research on ...


• He was engaged on scientific research in many European centres.


• Today much of the chemical industry is involved in the production of synthetic compounds.


• Although Callisto is more distant from Jupiter, I shall take it up first because it is easier to understand.


• In this chapter we are concerned (or concern ourselves) with carbonium ion.


• To correct this situation we shall engage in a bit of mathematical gerrymandering.


• The problem was first taken up seriously by ...


II


см. тж. рассматривать


• Before we turn to these processes, we will review ...

заниматься      
v.
be occupied with, be engaged in, busy oneself with, be concerned with
активно заниматься      

• Many geologists have been deeply involved in this research.

Definition

заниматься
ЗАНИМ'АТЬСЯ, занимаюсь, занимаешься, ·несовер. страд. к занимать
1.
II. ЗАНИМ'АТЬСЯ, занимаюсь, занимаешься, ·несовер.
1. чем. Что-нибудь делать, быть занятым чем-нибудь в данную минуту. Заниматься туалетом. Заниматься упаковкой вещей перед отъездом.
2. чем. Выполнять какую-нибудь работу, составляющую предмет постоянной деятельности. Заниматься хозяйством. Заниматься политикой.
3. ·без·доп. работать (об умственном труде, преимущественно научном). Сегодня у нас в учреждении не занимаются. Он занимался всю ночь и встал с головной болью. Не мешай мне заниматься.
| чем. В пределах своей специальности работать над каким-нибудь отдельным вопросом (·арго ученых). Заниматься историей средних веков.
4. ·без·доп. Учиться; готовить уроки (·разг. ·устар. ). Заниматься в университете. Дети, пора заниматься.
5. с кем-чем. Учить кого-нибудь, руководить чьим-нибудь обучением (пед.). Заниматься с учениками.
6. кем-чем. Избирать кого-нибудь предметом своего внимания, оказывать кому-нибудь особое внимание, развлекать, любезничая. "Верочка не требовала вовсе, чтоб муж занимался ею или даже разговаривал с нею." А.Тургенев. Продавец по получасу занимался с каждым покупателем.
7. страд. к занимать
во всех ·знач., кроме 6.
Заниматься собой - чрезмерно заботиться о своей наружности, стараться одеваться к лицу и т.п.
III. ЗАНИМ'АТЬСЯ, занимаюсь, занимаешься, ·несовер.заняться
2) (·обл. ). Разгораться (об огне). Пожар занимается.
| Брежжить, загораться, появляться над горизонтом (о заре, утре, дневном свете; ·поэт. ). Заря занимается.
Дух или дыхание занимается (·разг.) - чувствуется стеснение в груди, остановка дыхания (см. дух
в 8 ·знач. ).
Beispiele aus Textkorpus für заниматься
1. Вообще, если хочешь заниматься мистикой - надо заниматься мистикой, а если хочешь заниматься литературой - надо заниматься литературой.
2. Путин будет заниматься тем, чем должен заниматься премьер-министр.
3. Если заниматься этой проблемой, то заниматься нужно серьезно и повсеместно.
4. Совет будет заниматься всем тем, чем принято заниматься кабинету министров.
5. Этим надо либо серьезно заниматься, либо не заниматься вообще.
Übersetzung von &#39заниматься&#39 in Englisch